TRADUCTOR

.

.
Ramón Olivares, Poeta y Editor

martes, 26 de diciembre de 2023

AGOBIO - ISIDORO A. GÓMEZ MONTENEGRO


Eventuales adversidades causan agobio...

temporal...solo eso
pero el ave fénix se consume y perdura
de las brasas, con diferentes tonos.
Trazos de líneas, defiende el poeta su estilo y territorio,
a pesar de las arpías y erinias
que eligen sombras, y atacan.
Tormentas, relámpagos escoltan este mes
del año...
señales luminosas, encienden los cielos
por escaleras bajan, brazos de ángeles...
abren el horizonte, de ataduras mentales y
de esa agua lluvia, mencionada...
renace mi alma...


Agobio
Isidoro Arturo Gómez Montenegro
México


miércoles, 20 de diciembre de 2023

NO RENUNCIES A LA VIDA - JUAN TOMÁS FRUTOS




A menudo nos va la vida,
y va porque renunciamos a ser
en la entrega a la calma y a la luz.
Nos va tan recurrentemente
que no tiene sentido lo que llega.
No olvidemos que sin disfrute
por mucho que tengamos,
por numerosos cargos o títulos ostentados,
por precios, oropeles y dinero en cosecha,
por más que lleguemos antes y más alto,
nada ostentará sentido.
Porque la base y la altura de la existencia
han de estar en el frontispicio cotidiano.
No renuncies a nada bueno,
a tu corazón, a ti mismo, a la alegría,
al placer, al descanso, al deleite en el trabajo,
no rechaces la vida.
Piensa que sólo tienes una.

Y hay mucha luz. 


NO RENUNCIES A LA VIDA
Juan Tomás Frutos
España




miércoles, 3 de mayo de 2023

THOMAS CAMPBELL

ENCUENTRO - LOURDES LAGARDERY


El viento trae un sonido extraño

la casa ya no huele a Navidad,

mañana es la despedida de año

los amados que faltan

obscurecen la festividad.


Es un despertar de la conciencia

que nos indica nuestra realidad,

todos habremos de encontrarnos

en ese viaje que no tiene final.

 

Y allá viajaremos astralmente,

como un ser de luz o semilla estelar,

habremos de encontrarnos nuevamente

en ese espacio lleno de felicidad,

Aquel que quiera entender, entenderá está verdad...


Encuentro

Lourdes Lagardery

Puerto Rico