TRADUCTOR

.

.
Ramón Olivares, Poeta y Editor

lunes, 5 de noviembre de 2018

AUSENCIA



Resultado de imagen para mujer mirando al mar



¿En dónde están ahora?
Se marcharon como las hojas del otoño,
dispersas sin poder regresar?
En que se convirtieron esas sonrisas,
palabras dulces, cálidas alguna vez dichas?
Esa necesidad de verlos,
sentir el roce de sus tibias manos consolándome.
Aroma a flores y sándalo
que sólo está en mi recuerdo.
Acaso se van...



Mónica Cifuentes
Veracruz, México

domingo, 4 de noviembre de 2018

LA VISITA





La musa me visitó y le abrí las puertas para que entrase, qué importa si es un horario para trasnochadores, quizá para el vulgo común el horario es inapropiado, para mí no lo es. Le hice saber que es bienvenida, que me agrada tenerla cerca y lo encantador que es dejarme llevar por el compás de su cadencioso vaivén. Hemos bailado, cantado y escrito, eso y más provoca sentir esa efímera y bella visita.
Al abrazarla sentí su fragancia impregnando mis sentidos. Brindamos por todos esos magníficos momentos que te me ha regalado, por los sentimientos expresados y la palabra dicha tan grande como la dicha misma o tan fuerte como el dolor sentido.
Gracias dama elegante por tu mágica visita de madrugada. Gracias inspiración por estar aquí.




Isela Aparicio
Mascarada

sábado, 27 de octubre de 2018

DANZA


La imagen puede contener: una o varias personas y calzado


Danza

Al filo de los sentidos me provocaste giros dancísticos inexplicables
 Mi cuerpo rítmico, se movía implacable al compás de las notas musicales y del sonido de tu voz.
Eras tú a mi lado, mi sombra, era yo, al lado tuyo, tu reflejo, eso que se mueve en el aire, que nos almacena a lo lejos, como eternas hojas que bailan en su caída, como el puño que nos recoge y nos aprieta. Tus pies junto a los míos son la danza, tu paso junto al mío, la esperanza.
El aire que respiramos mientras danzamos, es de otro planeta, de otro universo. Y nos eleva en la eternidad sonora del sentimiento mas profundo. Somos uno con la música a un ritmo exquisito.
Somos arboles rasgados hasta el cielo, levantamos el rito del amor, tu columna danza al centro mio, y mi etéreo ritmo hace los besos, los pasos, el silencio de dos.
Cuando las musas emergen al compás de la danza ,nuestro espíritu alcanza niveles sublimes,  tal vez aletargados en nuestro cuerpo, y logran a través de giros y movimientos expresan la magia del cuerpo y el espíritu en devota comunión
Ven conmigo, sigue mis pasos, vamos a dónde nos lleva el ritmo de tus latidos, toca con tus manos mi corazón. Baja despacio suavemente baila, baila este son, hecho con música de nuestros cuerpos, hechos con música de amor.
Se unieron nuestros pasos con la música del aire, volamos en alas de la brisa, sintiendo la caricia del rocío en nuestra frente.
Recibían los pulmones un aire perfumado de violetas.
Nuestros pies marcando cada paso, al tiempo de esa música, ¡¡que desde el corazón iba elevándose hasta el cielo!!

Claudia Castillo Velasco, Daniel Andrade, Sar Poet, Oswald Balin A. Regueira, Delia Gómez Pineda Lucila Reyes González,  Nelli Edith González Acosta Ramón de Jesús Hernández Olivares

Poetas sin Fronteras
Octubre 2018 


miércoles, 13 de junio de 2018

SOY EL SEGUNDO EN TU VIDA





Soy el segundo en tu vida
pero el primero a la vez;
el que te abrió con ternura
y que te hizo mujer;
el que te brinda la calma
que habías perdido ayer;
el que te llena el alma
y te acaricia la piel.
Soy el segundo en tu vida
pero el primero a la vez;
el que libera cadenas
y te brinda todo su ser;
el que te hace corcel
cuando corres en él;
el que te piensa con el corazón
y te ama con la razón.
Soy el segundo en tu vida
pero el primero a la vez;
el que vive en tu pensamiento
y te llena de ilusión;
el que te colma de besos
llenándote de amor, solo amor;
el sístole y el diástole
del latido de tu corazón.
Soy el segundo en tu vida
pero el primero a la vez;
el que te hizo niña
hoy que eres mujer;
Soy el segundo en tu vida
pero el primero a la vez;
soy el segundo en tu vida ¡Sí!
Pero en verdad soy tu primera vez.


Pío Domingo Rosales Sena
Veracruz, México

domingo, 18 de febrero de 2018

CORAZÓN DE MARMOL




No puede ver más allá, un velo de tinieblas y miedos
levantaron un muro impenetrable.
Me acerque, como la polilla se acerca a la flama,
reprimiendo el miedo aunque sus alas se quemaran.
El ocaso palidecía, el ocre se volvía oscuro
y el sol, escondía su brillo detrás del horizonte
pero no pude atravesar esa muralla.
Solo un instante…
un instante  que desaparecieron los fantasmas,
dos manos sudorosas tomaron las mías
la piel se volvió llamas y sonaron notas de una dulce melodía,luego, silencio… caricias de arcilla quedaron en la alcoba y una gélida barrera nuevamente se bajaba.
Palabras, palabras que de pronto se olvidaron,
la hiel pintó los labios y los besos sabían amargos
-¿y el amor?-
¡No, no hubo amor!, solo marionetas de papel de diario
con un corazón, frío como el mármol.

M.Estela Rodriguez
 Argentina

del evento "Cartas al Amor" del grupo Poetas sin fronteras


martes, 19 de diciembre de 2017

ALGUNAS VECES




Yo escribo algunas cosas
y otras veces
algunas cosas
se escriben sobre mi.

Algunas veces
escucho algunas voces
y otras veces
me parece oír.

Nótese
que aún no logro distinguir
de que lado sucedo,
si de la mano a la boca,
de la pluma al oído
o del silencio al papel

J.Gregorio
Tuxpan, Veracruz, México

domingo, 29 de octubre de 2017

TU CORAZÓN ME AMA



















Tu corazón me ama,
A través de las fronteras, entre la melancólica primavera
A través de los océanos y su mística armonía
Tu perfume y tu sonrisa me envuelven
Me gusta de ti todo detalle, todo espíritu
Eres un ángel de belleza nocturna
Una mujer que brilla en el universo
La constelación más preciosa del infinito
Tu corazón me ama,
Porque me has dejado tus labios y tu aroma
Me has dejado tus besos y tu piel
En cada momento, en cada respiro que adoro
Eres una perla de mar, una mujer sirena
Una mística bruja que ama la soledad
La única mujer que busca renacer del cielo
Tu corazón es un hondo suspiro
Un cometa que enciende su intensa alma
Que rompe toda ausencia y tristeza
Eres la más noble rosa negra, la más bella alegría
Una mujer con hermosa presencia
Un eclipse que emerge del silencio más pasional
Eres la transformación de las olas
Una estrella mágica que resplandece en el cielo
Un amor que nunca había sentido.
Eres un amor que nunca olvido
Tu corazón me ama, porque estás conmigo.

 José Luis Aguilar
(Ángel de la noche)
México.