TRADUCTOR

.

.
Ramón Olivares, Poeta y Editor

martes, 26 de enero de 2016

AMADA





Resulta imposible… estas breves manos
acariciaron ayer tu cuerpo,
apenas mujer
con rostro de ovalo perfecto y
pecas de tus 19 años.
Apareciste así; el primer día
con alma pura, pacificadora, sonriente.
No tenía palabras sobre la dicha,
tu corazón bienhechor
es la gravidez de tu alma, anhelada…
Eras luz, distinta, envuelta en aroma de benjuí.
Representabas la calma, la brisa, mi playa…
Tu espalda era de leche.
Éramos tú y yo,
desbaratábamos la sombra falsa
en charcas de luz.
Elaboro pájaros de origami
con enigmática sonrisa;
volaban sobre tu frente.
Tienes cepa de miel entre tus labios,
así seguimos.
Disfrazamos mitos del tiempo.
Flameará el silencio
¡no es difícil!
sobrarán palabras.
Vemos en la oscuridad,
no somos esclavos del ayer;
admiramos las bondades de la gente
en la brevedad de una mirada
o en la dibujada sonrisa de los nietos.
Dejamos atrás la primavera.
Yo, cruelmente golpeado por el tiempo.
Hoy, en tu día, discúlpame por escribirte
entre mis sórdida memoria.
Cada tarde inicia la levedad del ser; alivia tanto.
Recuerda; siempre será abril para nosotros.
¡Seré río y tu mar!

Isidoro A. Gómez Montenegro.
México

martes, 19 de enero de 2016

MIEDO





Después de tanto tiempo
cuantas y tantas horas
esparcidas en la arena;
mar de olas que se quejan
que al tocar la orilla
ya se alejan…

Tienen miedo, temblorosas
de quedar esparcidas
y perder la blancura
desbordante de su espuma…

Mar de encrespadas olas
que agigantan mis sentidos
también tengo miedo
de perderme en el olvido.
                                            


Del Poemario "Arenas del Tiempo"


Maria Luz Olivares Aldana
Veracruz México

martes, 5 de enero de 2016

MUSA




A ti, amada mía,
Musa de mis sueños,
Ave de cristal,
En ti todo acaba,
Canto de mi canto,
Eres fuego y eres agua,
Cuando despierte 
En tu memoria,
Seré silencio
Y seré nada.

J. Gregorio
Tuxpan, Veracruz, México

miércoles, 9 de diciembre de 2015

DOLOR




El cielo comparte mi llanto,
el dolor de este adios
invade los rincones
de esta casa donde
algun día el sol alumbró.

Adiós al infante melindroso
adiós rasgando mi pecho
y mi grito callado rompe
el silencio de la noche oscura,
sombras sinuosas escapan,
secretos iracundos fallecen
y quedo entre las siluetas
que se desvanecen entre
el sigilo de la triste realidad.


José Flores
México

domingo, 22 de noviembre de 2015

LOCURA







Encontré tu mirada
y sentí fragilidad en el alma,
escuché tu voz entre los aromas
del viento y la tarde sola.

Implore un segundo
para no borrar la imagen,
pincelar en la memoria
instantes de locura.

He visto en paredes de múcara
tu sombra,
escuché las arritmias de mi pecho
mientras cantabas,
frases en vértigos poéticos
traspasando la ventana.

 He visto el transcurso de las horas
en una silla desvencijada y rota,
el sueño y cansancio  no me dejan
respirar tranquilo,
habitas en mi locura.

Angustias locas que provocas
implorando que el pecado acuda,
soy nido, soy cobijo
si tan solo en tu memoria,
viviéramos danzando en abrazos frenéticos
el vaivén de las olas.


Ramón de Jesús Hernández Olivares
México

miércoles, 28 de octubre de 2015

SUEÑOS








Sueños vienen y van,
rotos en la nada de la noche silenciosa;
espectros de  luz que se disuelven
en las alas de oscuras mariposas  volando al azar                       
en un extraño  jardín de muertas rosas.

Nubes grises flotan en un cielo sin estrellas,
cual aves peregrinas que sin rumbo
van en círculos sobre el mismo pedazo de la tierra...

Pies cansados que se arrancan de un lodo voraz
sin ramas asideras...
pero hay que avanzar,
hundiendo y sacando cada pierna, sin mirar atrás,
donde están las calaveras de aquellos,
que jamás osaron ir en pos de sus quimeras
y vivieron una vida miserable
por temor a adentrarse en las tinieblas.

Ahora yacen allí, en un lugar inexistente del planeta
almas pobres y olvidadas, almas sin huella...
Adelante, adelante!
El vislumbre de la luz está muy cerca
no te canses, no te rindas,
que de toda pesadilla se despierta
cuando obvias el dolor
cuando crees en el amor
y cuando luchas de verdad,
por una meta...



Zoraida Puentes
Cuba

jueves, 27 de agosto de 2015

HAY DÍAS





Hay días en que
la sinrazón de la razón impera
trocando sonrisas en lunas
y soles en lluvias frescas

Hay días en que
el delirio intemperante
se esconde en el infinito
que indefine los sentimientos.

Hay días en que
los colores enmudecen
y la vida se torna un juego
de espejos deformados.

Hay días en que
las venas de la soledad revientan
y la nostalgia muerde recio
las entrañas

Hay días en que
se me descompone el alma
en incontables pedazos
de vidrio.

Y hay días… como hoy…
días en que llorar
es una necesidad ineludible.



María Antonia Alonso
Cuba